夏休みにほぼ入れ替わりで義姉と息子がカナダに帰省していました。（義姉はいつも直前に飛行機チケットを買うので、私たちはもうすでに日本行きの飛行機チケットを買っていたし、双子のサマーキャンプも冬に登録済み！）私たちがカナダに戻って来た次の日に会いに行って来ました。
双子は相変わらず時差ぼけ知らずなので、前日夜にカナダ到着、次の日は元気でしたが、従兄弟と義姉は時差ぼけを無理に直さないようで、４週間滞在していましたが、夕方に昼寝したり時差ぼけをそのままにしていました。
フルートを習っている従兄弟。早速、従兄弟にフルートの取り扱い方とクリーニング方法を教えてもらいました。双子は去年学校の楽器でフルートを選びました。ピアノと違って、壊れやすいようです。学校でも修理していて使えない、とよく聞いていました。これは学校へ持って行かず、家での練習用。私も持たせてもらいましたが、指が攣りそう（笑）
それから皆で日本食レストランへ。前夜に日本から戻って来た私。さっきまで会話は英語でしていたのに、お店の人に「すみませーん」と日本語で声をかけてしまいました（笑）オーナーは韓国人で、日本食レストランをやっているだけあり、すみませんの意味はわかっていましたが、思わず笑ってしまいました。
双子は相変わらず野菜うどん。
