A Torontonian Life with Twins

June 28, 2025

キャンプ＠Arrowhead Provincial Park〈１日目〉

今年のカナダデーは火曜日、月曜に有休を取って４連休に。２泊３日で今年初のキャンプに行ってきました。

行先は、Arrowhead Provincial Park。渋滞がなければ2時間で行けるのですが、もうすでにHighway 400は金曜から混んでいる様子。というわけで、今年は404と湖の反対側をローカル道を使って北上することにしました。３時間くらいかかるけど、渋滞でイライラする旦那には、距離は遠くてもスムーズに進むこちらのほうが良かったみたいです。

仕事が激務で金曜は疲労でまったく準備ができず、土曜の朝に準備を始めたので相変わらず出発が遅くなってしまったのですが、初日はキャンプ場辺りは天気もいまいちだし、行くだけ＆テントセットアップ＆ディナーだけ、というのんびり予定で。

途中でHarvey'sで遅いランチ。双子はプレイデートで食べたらしいのですが、私と旦那は18年振り？のHarvey's。

到着。最近はchipmunks をあまり見なくなりました。サイトには全然いなかったです。昔は、サイトにたくさんいて、カサカサと音がしてたんですが…。

周りは家族連ればかりで、夜には静かになり良かったです。comfort stationが遠すぎず、明るければ双子も二人だけでトイレに行けるようになったので、楽になりました。

ディナーは串チキン、焼きおにぎり、サラダ。いつもはグリル野菜にしていたのですが、洗い済みのサラダが楽と気づきました。次回もサラダにしよう。

前日に大雨だったようで、となりのサイトに大きな水溜まりが。そして薪が湿っていて、しかもhard wood買ったので、なかなか火が続かなくて苦労しました。水が蒸発してる音が…。

にほんブログ村

コールマン（Coleman）テント 2人用 3人用ツーリングドーム LX オリーブ 2000038142 コンパクトテント収納ケース付

楽天で購入

June 25, 2025

陸上競技大会Area Competition

陸上競技大会Area Competition、旦那が休みを取って見に行きました。私は、子供の所用のためPAデイに有休を取ったので、２日続け休み取れず。PAデイがなければ、私も休み取れたのに！

学校内の陸上競技大会の話はコチラ。

もちろん何の日程表ももらってなかったので、何時に何の種目があるのかわからず。結局、１日有休取ったのに、双子の種目は午後から！しかも、朝から会場で待つのみ・・・。せめて日程を早くにもらえてたら、午後休だけでもよかったのに。

午前はゆっくりやっていたようで、1時間ほど時間が押していました。時間通りだと全く間に合わないで諦めていたのですが、1時間遅れなら、仕事後に急いで行ったら、最後の種目に出る双子を見れるかも！と思って、時間きっかりに退社しましたが、渋滞！更に午前はゆっくりやりすぎたため、午後後半は急いでやったようで、会場に着いたらもう終わっていました、残念！これなら、半休か数時間早退でも見れそうだったのにな。事前に日程を教えてくれるのであれば～！

友達のカソリックスクールはすぐ近くなのに、School Boardが違うせいか同じ大会ではありませんでした。それでも結構な学校数が来ていたみたいで、双子は２種目とも50人位中、11位までに入っていました。それでも、次の段階Regional　Competitionへ行けるのは１＆２位だけだそう。

学童の友達の学校はすぐにバッジをもらっていたので、双子も期待していたのですが、なかなかもらえず、うちの学校はないのかなと残念に思っていました。数週間後の学校最終日頃にやっとバッジをもらえたらしく、とても喜んでいました。名前を呼ばれて、ジム（体育館）の上段にあがりバッジをもらえたそうです。バッジと言っていましたが、バッジというよりリボン。双子Aは２つ、双子Bは４つもらってきました。

学校名が上の方に印刷されています。

私が子供の頃は金銀銅のメダルをもらっていたのですが、カナダはリボンなんですね。

にほんブログ村

パール賞状額 B4 ホワイト / ピンク万丈賞状認定証婚姻届受理証明書額縁フレーム写真飾るおしゃれ結婚ウェディングお祝い

楽天で購入

June 22, 2025

天井から水漏れ②ドライウォールの修理

夏前の話。

天井から水漏れ①は直してもらいましたが、天井にあいたままの穴・・・。生活に支障はないものの、もちろん平日は直せないので、週末に。

ウォータータンク交換＆水漏れ＆シャワーの水漏れでお金がかかったので、天井は旦那が修理します。近くにも天井にもペイントが取れてきていたのですが、ここも水漏れだったよう・・・。旦那が更に穴を大きくしました！

更に大きくドライウォールをカット！そしてむっちゃ大きなドライウォールを買ってきました。小さいのは売ってないみたい。この大きさのドライウォールをはめても、落ちてくるので、中に木を入れて釘で留めました。

ペーストして、乾いたら（一週間後）Sanding（やすり）して、この状態。今は更にSandingして、色的には天井と同じなので、そのまま放置しています（汗）夏は海外旅行に行ったり、両親がカナダに滞在したり（天井に気づいてなかった）、旦那も私も仕事が忙しいので、今もそのままです・・・。ここまでするのにも6週間くらいかかっています、週末しか時間がないので・・・。時間が出来たらペイント（ペンキ塗り）します。仕事が忙しいし、週末も習い事の送迎、掃除、洗濯、買い出し、作り置きで忙しいので、もしかしたらThanksgivingの３連休までペイントできないかも（汗）

しかも、夏は忙しくてこのブログDraftを見るまで、天井のことさっぱり忘れてたわ（笑）いつペイントしよう。Thanksgivingの連休もできなかったので…クリスマス休暇中になりそうな予感・・・。

これは緑ですが、今はほぼ白なので気づきません。

にほんブログ村

June 21, 2025

ワーママと誕生日パーティ

またまた誕生日パーティにお呼ばれ。The Bubbleに行ってきました。ここは、子供たちはすごく好きで楽しいところなんだけど、親はあまり見えなくてつまらない笑。

友達の子のパーティなので、知り合いも二人だけ。でも、知らないママたちと話して、私も楽しめました。１人の旦那さんは毎年台湾に行くついでに日本の地方にもいろいろ行ってるみたいで、羨ましい。次の日は、自分の子の誕生日パーティだって。週末２日予定で、フルタイムワーママ家事はどうしてるの？！聞きそびれた。

あるママは、子供１人だけど、復帰未定の休職中だそう。フルタイムワーママ大変だよね。子供三人の友達も休職予定です。仕事との両立が大変なのと、子供が小さいときに一緒に過ごしたいから。私も子供の小さいときを見逃した感！

もう１人のママには、サマーキャンプ情報をいただきました。うちの双子が行っているサマーキャンプより安い！しかも時間長くて、ランチ付き！双子が行ってるサマーキャンプは、時間は長いんだけど(学童よりは時間短い、)、ランチとスナック持参なので、夏休みもランチ作りから解放されないフルタイム共働き(涙)　安いところは時間短くて仕事後に間に合わないし、サマーキャンプ二人分で、大出費の夏です。

そして、今年の夏のサマーキャンプは冬のあいだに登録済み。ママさんに聞いたキャンプは、我が家からは職場と反対方向で、朝の時間のない時と、夕方のラッシュアワーの送り迎えには微妙に遠いなぁ…。朝夕ワンオペの私なので、近いところが助かるのですが…。

にほんブログ村

June 10, 2025

陸上競技大会

学校でTrack and Field陸上競技大会があると、学童ピックアップしてから子供から聞く！何で前日に！

最近よく思う学校のオーガナイズ無さ！だいたいの子供は３時に帰宅だけど(学童行ってない子供が多い)、我が家は夕方に、学童からピックアップするまで知らされないのだ！どうやら、その日は学校内での試合だそう。次の段階のArea competitionの日は、学校のニュースレターに書いてあったから一応日は知っていたものの、日程や場所まで知らされず。双子Bは最近たくさんアポイントメントがあったし(私と旦那の仕事の都合に合わせてスケジュールするため)、学内の日は知らなかったので、危うく欠席にしてしまうとこでした！(missしたくないと双子に怒られる。でもアポイントメントは前日や当日にキャンセルしたら違約金がかかる！)早めに言ってくれたら、日程空けておくのに！　

フルタイム共働き家庭には無茶苦茶やりにくい！ワーママ友も言ってたけど、重要でないメールが多すぎて、重要なメールまで見逃しそうって。私も最近は重要でないメールは読まずに削除です。で、重要なことTrack and fieldの日程とか、area competitionの日程やどうやって行く帰るとかいうメールはない。我が家はスクールバスで学童へ行くので、そのバスに間に合わなかったら、どうやって学童へ行くのか？！迎えに行かなければならないのなら、早めに知る必要がある！学校に聞いても、何時に終わるのか、学童へ行く子はどうすればいいか全く教えてくれない、毎年同じことなのにわからないって何？！

どうやらArea competitionへ行く子で学童へ行くのは我が家のみ。皆親が何時でもどこでも迎えに行けると思っていかのような扱いです。早めに教えてくれれば仕事や旦那と調整するものの、前日に言われると困る！

学校内でのTrack and Fieldのことを知らされてなかったので、全員Area competition に行くものだと勘違いしていました。(学校が全く情報くれないから！)結局、学内のTrack and fieldで４種目に参加し、上位１位２位になった種目で、双子は２人とも２種目Area competition に行くことになりました。

にほんブログ村

June 09, 2025

子供の日本パスポート更新

私のパスポート更新はアプリでまあ簡単にアプライできたのだけど（スマホのアプリでパスポート申請）、子供のパスポートを更新しようとしたら、しょっぱなからつまずきました。

まずORRで在留届は出していても、子供の名前と私のメールが紐づいてないことが判明。PINを入れてとあるけど、なんのパスワードのことかさっぱり。

総領事に問い合わせたら、調べて親切に教えていただきました。まずは私のメールと紐付けないといけなかった模様。メールを登録後、申請できました。pinというのは、一時的なpinだったようで、申請しようとするたびにpinを入れて、メールのリンクをクリックしてからまた申請画面に移りました。ウェブサイトに詳しいこと書いてあればいいのですが、ウェブには全く書いてなかったので、意味不明だったのでした。

いちいちウェブからアプリに飛ぶのが面倒、すぐにログアウトされます。ログインするのに上記のPinを使って、毎回２回ログイン必要です。書類をUploadしたらログアウトされ、確認のために再度ログイン、というのが何回かありました。

パスポートスキャンで自動入力できたのですが、姓名に（）別名表記がされてなく、また電話。（）別名表記をしたい場合は、その旨を通信欄に記入が必要。あと、父親もパスポート発行に同意しているかも通信欄に記入が必要。

写真はスマホで撮りました。前のカメラで撮ろうとしたら丸の中に入れるのが難しくて（私からは見えないから）。双子がスマホの後ろのカメラでできることを発見！これで簡単に写真が撮れました。

時間があった日にさくさく終わるかなと思ってたのですが、終わらせられず、週末をはさみ、翌週にまた電話して、やっと申請できました。

アプリで入力するのは勝手に変換されて間違えたくないので、私はブラインドタッチできるパソコン入力がいいのですが・・・。一人目はスマホでやりにくいなと何回もログインしつつスマホで入力しましたが、写真のところ以外はパソコンでいもいけるんじゃないの？と気づいて（遅い）2人目の途中からはパソコンでさくさく入力できました。

アプリでの子供の申請はいろいろ手こずったけど、わざわざ申請のために郵便で申請書を請求したり、２回総領事に出向かなくていいので、助かります。仕事してないのならば、それでもかまわないけど、フルタイム平日勤務なので、平日昼間に二回も総領事に出向くのが難しいので。それでなくても、子供のアポイントメントや学校休みの日などで有休取るので・・・。

そして、パスポートピックアップは平日午前か午後のみ。アポイントメント必須。子供を連れて総領事に出向く必要があります。仕事休んで、子供を連れてダウンタウンまで行ってきました。

ー子供のパスポート

ーBirth certificate

ー私のパスポート（身分証明）必須！

もう少しで自分のパスポートを持って行くのを忘れて（運転免許でもいいのでは？と考えてたけど）、有休取ったのに無駄足になるところでした！！

受け取りに「日本語でサインをして」と言われて、うちの双子はできないので焦りました・・・。英語でサインでもOKでした。

今年の３月から日本でまとめて発行で、カナダに送られてくるため（カナダの自宅に送ってくれたらうれしい）、申請から発行までに4週間くらいかかりました。プラス、総領事に予約をしないといけない＆行ける日のアレンジ、で今後、更新・発行に時間がかかります。

にほんブログ村

June 06, 2025

ウォータータンク交換後の水漏れ

新しいタンクに交換した(ウォータータンク交換)その日は夕方普通に使ってて、夜に地下に見に行ったら、なんか床が濡れてる。旦那は、テクニシャンたちが古いタンクを転がしたので、濡れたのじゃ？とかいうけど、旦那もチェックしてみたら明らかに水漏れ！しかも３か所から！！valveと、solder(半田）したところ、メインWaterのvalve。旦那がメインの水を止めました。とうことで、水なし生活！

また交換してくれた会社に連絡したけど、次に来れるのが一週間後だと！長らく電話して、エスカレートしてくれて次の日の夕方にやっと来てくれたけど、説明だけで何もしてくれない。「これは水漏れじゃなくてCondensation（結露）だ」とかなんとか。結露にしては、水漏れが多すぎなんですけど！！ちんたら説明しかしてくれないのなら、もうすでに夕方、別の業者呼ぶとか私たちに出来ることをしたいのに、ちんたら説明するだけ！！

結局、プラマー（水道屋さん）が直さないといけないとか。っていうか、Solderしたところが水漏れしているのは、おたくの会社のテクニシャンがしたんでしょ！Solderしたところは歪んでるし、明らかに急いでしたからそういうことに！！

ということで、２日目も水なしなので、仕事後に義ママの家に行ってシャワーとついでに夕飯までご馳走に。

説明だけしかして何もしてくれないテクニシャンにはさっさとお帰りしてもらい、すぐさまプラマーに連絡したら、来れるのは３日後！

3日も待てないので、旦那がツールを使ってメインのValveを絞めてみたら水漏れしなくなった。旦那いわく、おそらく古いウォータータンクを転がしたから、メインのvalveにぶつけたのでは？じゃあ、これもこの会社持ちで直すべきでしょ！昔、乾燥機のファンも旦那が直したので（時間がかかったけど）、こういうときは強い理系。でも、冷蔵庫壊したことあるからいつも「壊さないでよー！！」と言っている私。他から水漏れしているところにはカップとか置いてとりあえず何とかして、メインの水も半開けくらいにして３日過ごしました。とりあえず、水が使えるのでよかったです。

金曜日、プラマーが来てくれて、短時間でとってもいい仕事をしてくれました！ウォータータンク設置した会社のテクニシャンがした歪んだSolderのところも、新しいパイプを付け直してくれてよい仕上がり！っていうか、Solder部分はこの会社が設置料込みで直してくれるのが妥当じゃないの？！なんで、私たちが自腹を切らないといけないのか！！でも、会社から派遣されるテクニシャンを待つ＆来ても何もしてくれない（時間の無駄）より、自分たちで雇ったプラマーの方がよい＆早い仕事をしてくれたので、フルタイム共働きストレス減。

メインのvalveは市の物らしく交換できないと。先日旦那がしたけど、さらにtightenしてもらいました。古いvalveを交換。

せっかくなので、まだしてなかった、暖かい空気が冷房に行かないようにバルブも新しく設置してもらいました。このプラマーさん、とても良かったです。$$$

ウォータータンク交換は一日で終わると思ってたんだけど、結局、一週間はバタバタで…肉体的にも精神的にも疲れた！だからやっぱり仕事忙しい時期にこういうことはしたくないのに！

カナダでは、リノベーション系、設置系は一日で終わると思わないほうがよい。特に古い家はどこかを開けると、別の問題が出てくる可能性があるので、1, 2週間は余裕を持つのがよい。仕事の都合もあるから、余計に時間がかかるんですけどねぇ。やはり、緊急でない場合は、仕事が忙しい時期は避けたい。

にほんブログ村

June 03, 2025

天井から水漏れ①

ウォータータンク交換後の水漏れが直ったと思ったら！！数日後に天井から水漏れ！！（またー？！もう勘弁してよ！仕事が忙しいんだってば！！）水がポタッ、ポタッと！ちょっと前から壁の辺りから変な音が聞こえると思ってたんだけど、どうやら誰かがシャワーを浴びている間、水漏れしていたようでした！！シャワーを浴びてない時は水漏れしていないので、最初は気づかなかったんです（また気づくのが遅れた！）

つい先日来てもらったプラマー（水道屋さん）を呼びました。今回は次の日に来てくれることになり助かりました。先週、ウォータータンク交換後の水漏れの件で来てもらったばかりなのに。

どうやら、シャワーのFaucet（蛇口）が古くて、そこから漏れているようで、下の階の天井から漏れていたようです。シャワーのFaucetは年月が経つとDeteriorateするよう。そんなの知らなかったよ。そういえば、昔キッチンのFaucetから水漏れしたことがありました。この時もFaucetを開けたときだけ水漏れだったわ。(キッチンの蛇口から水漏れ！)。

シャワーのFaucetを買い直し。プラマーに買いに行ってもらう（Faucet代と買いに行く時間分をプラスで払う）か、自分たちで買ってくる（プラマーがまた後で来ることになる）の選択。旦那が在宅勤務していましたが、仕事が忙しく昼休みも働いているので買いに行く時間がない＆また水なし生活は嫌なので、プラマーにFaucetを買ってきてもらいました。一応、こういうマテリアルがいいとお願いしたら、お店から写真を送ってくれました。

こんなやつです。

どれだけ天井に穴を開けられるのか心配していたけど、小さい穴が天井に1つ。それで直してくれました。３階のシャワーのFaucetも調べてくれ、こちらは大丈夫みたいでした。でも、ドライウォール（天井）の穴を直すのはプラマーはしてくれないので、穴が開いたまま去って行きました。←カナダでは普通。　でも、このプラマーさん本当に良くて、しかもいい人。

天井に穴が開いているけど、水漏れはすぐに直ったのでよかったです。キャンプは好きだけど、フルタイム勤務しながらの水なし生活は嫌です。

にほんブログ村

June 01, 2025

モンブランのホールケーキ@Tokyo Cheesecake Cafe

旦那の誕生日だったので、Tokyo Cheesecake Cafeでケーキを買ってきました。Tokyoとありますが、韓国系のようです。

モンブランのホールケーキ♪　昔、韓国系のカフェで買ってたときは、ホールケーキがこの半額だったのになぁ。

でもトロントで、モンブランが食べられるようになって嬉しいです。栗は上だけですが、中にもマロンクリーム。あとはショートケーキのようなスポンジケーキでした。美味しかったです。

にほんブログ村

【台湾料理】牛肉麺

Mei Nung Beef Noodle Houseという台湾料理のレストランへ。牛肉麺（ビーフ　ヌードルスープ）の専門店。

店内に入った途端「ん？臭い？Sourな匂い。このレストランは大丈夫なのか？」と思ったけど、どうやらStinky Tofu(臭豆腐)の匂いのようでした。むかーし、Night Marketで食べたけど、野外で食べたのでそこまで匂いは気にならなかったような。久しぶりに店内で匂いが強烈でした・・・。

豚の耳。

旦那と義ママは臭豆腐もたくさん食べてたけど、初めての双子・・・匂いが強すぎて「臭い」と言って旦那を怒らせていました（笑）私も揚げたての豆腐は食べたら美味しいんだけど、臭いが・・・（笑）今日の目的は牛肉麺（ビーフ　ヌードルスープ）だったので、臭豆腐があるとも知らず。日本人にとって（双子も）納豆は匂わないし、美味しい、みたいな感じ？

牛肉麺（ビーフ　ヌードルスープ）は美味しかったです。お肉が柔らかで、手打ちのヌードルも美味しい。でも、私も双子も旦那が作るトマトと人参入りの牛肉麺（ビーフ　ヌードルスープ）のほうが好きです。台湾に行ったときにも何回も食べたけど、どんなんだったかなぁ。味まで覚えてないけど、トマト入りでした。ここのレストランは隠し味で入れているのかもだけど、トマトの塊は入ってなかったです。