A Torontonian Life with Twins: 2歳5ヶ月　成長記録と言語発達～言葉遅め？まだまだ宇宙語の双子～

Monday, February 5, 2018

2歳5ヶ月　成長記録と言語発達～言葉遅め？まだまだ宇宙語の双子～

双子2歳5ヶ月、相変わらず毎日歌を歌っています。話すより歌うたっているほうが多いような・・・（汗）

英語の歌
きらきら星
Wheels on the bus　のOpen and shut（Open and utってかんじ）と歌いながら手遊びしてます。
Roly polyの　Up up up down down downのも歌いながら手を上に上げたり、下に下げたり。
Head and toe head and toe
Jingle bellslの歌のメロディをよく歌っている。もうクリスマスは過ぎてたけど・・・。
Skinnamarinky dinky dink　Skinnamarinky do,　I love you!　もちろん最初の部分は言えないけど、I love you!はなんとなく言ってる！この歌歌ってくれると嬉しいね！

日本語の歌
とんとんとんとんひげじいさん　「とんとんとんとん。。。さん」

中国語の歌
ぐーちょきばーの歌。mmmmmmmm　mmmmクワイ　mmmmクワイ（Quick, Weird)　最後の部分を歌ってる。あとは歌えないのでメロディーで。「遊びましょう」の「しょう」のところが「クワイ」
茉莉花　花「フア」のとこだけ。あとはメロディ。

2歳5ヶ月、写真があんまりなかったー。

車を並べて、自分たちも車を運転しているのを想像して遊んでいます。

ぬいぐるみにご飯をあげている。

電車や車に人や動物を乗せています。

お箸が上手になりました。まだ左手も使うけど。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

エジソンのお箸ディズニーアナと雪の女王ピンク右手用 2歳〜就学前(1膳)【エジソン(子供用)】
価格：1080円（税込、送料別) (2018/2/5時点)

＜言語発達＞

日本語
たっ（わかった）
はーい　わかった？って聞くと、「はーい」と手をあげて返事するように
ぶるん　ぶるん（車）
えび
あーと（ありがとう）私のリピートすれば言えるけど、自分たちからは言えない。
コップ　カップ　日本人みたいな発音プ。私がコップを間違えて「カップ」と言い間違え多し・・・。
抱っこ
てて（手）
わんわん
てぃーてぃー（おしっこ）S音が言えない。

英語
gulp gulp gulp oh no(Tuna fish song) 魚の様子を手で動かし、Gulp gulp Gulpと言い、両手をほっぺにあててOh noと言っている。
More
Mine
Up （もちあげてほしいとき、立たせてほしいとき）
Down　（下ろしてほしいとき）
Pop 　これは日本人みたいなプじゃなくて、ちゃんとPの発音しています。
Uncle
OK
Gentle
Poo poo
No
Thank you

中国語
謝謝

歯磨き後、Lは率先して洗面台のステップを持って来てくれて、洗面台の前におき、終わると片付けてくれる。誰が片付けるかで喧嘩になるのですが、今日は出すのはL、しまうのはN、というと、わかってくれたL。ステップもGentleに置ける。

おしっこでもPoo pooと言うときも・・・。Pooしたら教えてくれますが、トイレトレーニングはまだかな。。。

「うんちしたの？」と聞くと、「No〜」と返事してくれます。している時でもNoと言うときも。その時は替えたくないのか？
嫌なことは「NoNoNo〜」

LはOkと返事をしてくれます。
「これ、ないなないしてきて」「Ok」
「ごはんだよ」「Ok」

あてぃぇー、ティァー　とかまだ宇宙語たくさん話しています。たぶん、言葉が遅めだと思う。

修正年齢は2歳3ヶ月だけど、やっぱり家庭内3カ国語、デイケア英語10時間。私も平日3時間くらい双子と過ごしてるけど、私自身の発言語に、英語が多いことに気付きました（双子には日本語で話しているのだけど）。旦那が帰ってくるまでは、双子と日本語です。（双子で遊んでくれることが多いし←これが原因か？！）。旦那が帰って来ると、今日あったこととか、デイケアのスタッフから聞いたこたとか、英語で旦那に話してるから、双子は家でも英語に触れていることが多いことに気づきました・・・。でも、こればっかりは・・・旦那が日本語話せるか、私が中国語話せない限りは無理ですね。夕食時～双子が寝る前は、英語、日本語、中国語が飛び交っています。