Politeなカナダ人

言葉が遅い双子ですが、クリスマス休暇中毎日ずっと一緒に過ごして、語彙が増えてきました。急に日本語で言うので、「その言葉知ってたの？！言えるじゃん！」と私はびっくり。3歳検診で言語の遅れを指摘されてからも、ゆっくりですが英語も日本語も上達しています。



そんな二人の最近の口癖が、


「Excuse me！」　　「くーみー」って聞こえますが。
「Oh sorry!」


一人のお世話をしていて床にしゃがんでいると、横を通りながら「くーみー」と言っています。二人で遊んでいるときも、オモチャと相手の間を通ったりするときにも「くーみー！」と言っています。


それと、何か勘違いして／間違っているときに「こうじゃなくて、こうだよ。」って教えてあげると、「Oh, sorry!」と言っています。子供だからわからないのは当然で、間違っていないのだけど。わざとじゃなくて、ママに手などが当たったときにも「ママ、Sorry!」と言ってます。


「ごめんなさい」と「といぷーちー（中国語）」も言えるけど、とっさに出てくるのは英語のようです。





にほんブログ村
 
にほんブログ村
 
にほんブログ村

カナダランキング

双子3歳 言語発達

双子３歳になりました。修正2歳10ヶ月。

先日３歳検診がありました。３歳では５語文くらいを話すそうなのですが、うちの双子はまだ3語文くらいです。英語で、4~5語文出るときもあるかなってくらいです。英語、日本語、中国語がごちゃ混ぜです。3語文だと、2歳半くらいですかね。



覚悟はしていましたが、一番言葉が遅いと言われる項目にむちゃくちゃ当てはまっています。

男児
双子
双子男児
早産児
第一子（年上の兄弟がいない）
家庭内3ヶ国語
フルタイム共働き（これは共働きというか、私たちのせいでもある・・・）



平日デイケア10時間は英語　
家庭内ーママ日本語、パパ中国語、両親の会話英語



双子同士は、3ヶ国語と双語でコミュニケーション取って遊んでいます。


聞き取りは3ヶ国語でわかっているようです。




英語

Mama, my pee pee did it.
My did it too.
My pee pee toilet
Peopleいっぱいwater（プールにたくさん人がいた）
Ant
パパsocks wet
Lかわいいの？って聞いたら、yeahって。
One two three four five・・・（うやむや）Nine ten!
Hua （花）Coming window
Tired
パン eating パン　でんでん（卵？）
My put it away (I put it away)
stop it
My car車Big!


日本語

ママおはよー
これ
ここ
ママ海これ
ボート
カヌー
電気
車　
これなーに（何）？ーーーPigletの名前を教えて、すぐ忘れてしまったので、＜まま、これなーに？＞ゆっくり発音だけど、むっちゃかわいい！消灯していたけど、思わず電気をつけてしまいました。ママって言われて、よく「なーに？」って言ってたから、コレとなーにをくっつけて応用したのかな？

ママかわいい、パパかわいい、nかわいい、l かわいい
あいやと（ありがとう）ーーー３歳誕生日、ラインで日本のおばあちゃんに電話でありがとう言えました。
ママピグレットねんねいっちょ（一緒）
置いといて
反対
開けて（開け、から進化）
ママC (vitamin c)
これ開けて
Nに「Lに取りに来てって言って」って日本語で言ったら。英語で「L, come!」
1,2,3,4,5が数えられる


中国語
ゲイウオ (give me)
my dirty でんでんok?　　（Wait a second)
中国語で1ー１０まで数えられるN　
「待って」と日本語でいうと、もう一人に「でんでん（ちょっと待って）」と中国語で言っていました。





にほんブログ村
 
にほんブログ村
 
にほんブログ村

カナダランキング

2歳11ヶ月 言語記録と成長記録

英語

Papaya（N）
Too late
Too big　（Bigなことが良いことみたい）
My big　頭を指しながら
Boat
My pants dirty
Me（今までMineとMyばっかりだったけど、Meも言えるように。あとはIだな・・・） 英語の自然習得は、Mine→My→Me→Iの順で覚えるのかな？わが子だけ？第二言語としては、I my me mineと覚えましたけどねぇ。
Clean
Papa help please
Puzzle dirty hand
More water Mama please
Not yet（ママに待ってほしいときにも言う）まだ行かないで、っていう意味で使っているよう
No need
Yeah 動物園とかプレイデートとか後、楽しかった？と聞くとうなずいたり、Yeahと言ってくれる。
My Micky Mouse
More book
My big本
Salad


日本語
ぱやや（パパイヤ）
海
おっきい
My Busおっきい
ちっちゃい（小さい）
あたい（痛い）
My blanketあった！
More ねんね（平日朝起こすと、もっと寝たいらしい）
重い
ここ？
きりん
ペンギン
寒い（飲み物が冷たいことも寒いと言う）牛乳を指して＜さむい）という。英語ではどちらもColdだもんね。
スプーン
ママ牛乳Ready？
パパ遅い（平日仕事から帰ってくるのが遅いため。私がたぶん言ってる）
出発
「これ、マンゴー？／マンゴー、これ？」　と質問できるように。
Nちゃん、Lちゃん！とお互いのことを呼んでいました。私がちゃんつけなので。デイケアの先生もたまにちゃん付けで呼んでます（笑）もちろんカナダ人の先生たちが。
きれいきれい（おもちゃを掃除機のまねしてあそんでいます。ルンバ！とかいいながら。
あれ〜（私の口癖・・・）
わんわん


中国語
さーやー（歯磨き）
はおぴん(cold)　外が寒いこともHaopinという。これは不正解らしい。
おしり痛い（中国語で）－もうママはセンテンスになると中国語ついていけません！
カイツー　（お箸）
にゅーない
たーやん（太陽）

ボート、車、トラック、バス、電車が好き。

歌
Clean up clean up everybody clean upと歌いながら片付ける。歌っているだけのときも多い。
Peanut peanut everybodyと歌ってて、なんの歌じゃ？！？！と思ったら、Clean upをなぜか替え歌にしてPeanutって歌っていました（笑）


Icky sticky bubble gum. 「Bubble gum」のところしかよく発音できてなかったのですが、Bubble gumの歌？何それ？！って思ってたら、この歌でした。

どんだけデイケアで誕生日会あるんや！っていうくらい、毎日のようにHappy Birthdayの歌を歌っている。



テレビに映ったアルファベットを指して、Aとか言っていました！ABCの歌は全部歌えるけど、アルファベットが読めるとは思ってませんでした！家では全くアルファベット教えてくないんだけど、デイケアで習って来たみたいです。

朝、頭を指して、あたい。頭痛いからデイケア行きたくないってさ・・・。本当に痛いのか、眠いから仮病なのか？！（笑）


L寝たふりする。「寝てるの？」っていうと、目をつぶったまま口が笑っている。


Nボール投げが上手。バスケットゴールに向かってなげる。投げる力も強い。Lは上に投げてる・・・キックも上手N。サッカーだから足だけって言ってるのに、手でもつかむけど。

微笑みながら「No~」って言う。ほんとうはYesのことでも、Noという。でもかわいい言い方。うそ言っているのが本人もわかってるから、笑っています。

2人とも「だっこ、だっこ」と言う。特に、デイケアから帰ってきたあと。まだまだ寂しいのかな。10時間デイケアだしね・・・。


N、ここ毎晩お風呂の前にトイレでおしっこできる。自分からズボンを脱いでトイレに座りたがる。でも、お風呂直後にオムツでおしっこしてるときも。

一人がNoって言ったら、もう一人を先に。すると本人もやりたがるORやって来る。オムツ替え、着替えなど。でも、その次には「My turn my turn!」とか喧嘩になるけど・・・これが双子のいいところでもあり、大変なところ・・・

１歳前から２歳半くらいはとっても楽でした！2歳はイヤイヤ期だと聞いていたけど、そこまでイヤイヤすることなく。ここ最近、Handfulになってきました。やっぱり今はフルタイムで働いている、っていうこともあるし。休業中がとっても楽だったわ♪　最近は一緒に遊んでるなと思ってると、すぐに喧嘩になったりするので、そこが大変。一緒に仲良く遊んでいるときは遊んでいて楽なんですけど・・・。

相変わらず怖がり。知らない人、Car wash（小さいときは大丈夫だったのに）、ルンバとか怖がる。


L　赤とピンクが好きみたい。Tシャツも赤とピンクを先に選びます。なかったらなかったでOk。


家でお絵かきする時間がほとんどないので、「デイケアでもっとお絵かきしてきたら？」と言ったら、律儀にママの言うことを聞いて、絵をたくさん描いて持って帰ってきました！３日続けて毎日一人３枚以上。そして、なぜか太陽の絵ばっかり描いている・練習しているL。家のマグネットボードで書かせてみると、丸ばっかり書いている。丸を書くのは上手になりましたが。太陽の光は？って言ったら線も書くけど。これはデイケアで先生が手伝っているのか？一人で書いたのか？先生に言われて書いたのか？聞いてみると、だいたいは手伝わないらしいのですが、こどもに「これ描いて」って言われた場合だけ書いたりするみたいです。






にほんブログ村
 
にほんブログ村
 
にほんブログ村

カナダランキング

双子2歳9ヶ月 双子の会話がわかるようになってきました！

2歳9ヶ月　言語発達

日本語

運転中、L「ニャンニャン」　
ママ 　「ニャンニャン？どこ？」
L　「上！」
ママ「小鳥さんだよ」と、やっとExchangeの会話がなりたちました！

バナナ（発音は日本語だけど、アクセントがナにあって英語みたい・・・）
パパここ、ママここ、Myここ、Nここ
おうろ（お風呂）
ねんね
お肉
梨
ママLook、本

ママ　ready　パン

ママの
car いっぱい

靴　ここ

「はーい！」と返事する。
N　Blanket どこ？　あった。
My パンツ（私がズボンのことを英語と同じように”パンツ（Pants)”と言ってしまうので、ズボンのことをパンツと言う。）
ない

Oh　きれいきれい

ここ　Mine

ベーべ　かわいい

巻き巻き（Swaddle）巻き巻き。Myべーべ　おんぶ。
ママ　あたい（痛い）だーぶ？（大丈夫？）
 my べーべー　ここ ママここ　パパ　こっち
Mine きれいきれい



英語　
My busy　パパBusy　ママBusy
My ベーべ　Wet
 Myママ　Myパパ
「パパ　Did it ｍy poo poo」（パパがオムツを替えた、という意味）
 Baloot　（Baloon）
My turn
Hat
ママWait！
Cut
Carpet
L eating
Dirty
Spicy
Pasta
L hit
ママsit down
My pear
Soup
Poo poo my did it.　
Windy
Wake up
Page
Clean
Milk
Book
My car
congee yummy, yum yum conge
Go
happy birthday to you, happy birthday to you
 Chee se
 Papa パン eating
 Hot
Pick up
pants
Apple juice
My blanket!
papa cup ok
Ding dong
Let's go（車に乗ってから）

英語の間違えは敢えて直していません。


中国語
ふぇいちー（飛行機）
haiyo (more)
いゅー（雨）
しゃゆい　（雨が降っている）」
はーにくわ（Cantalope）
Rou（お肉）
でんでん（ちょっと待って）
にーかん（You look）


「Apple juice  いる？」ってNに聞いたら、「No」っていったのに、Lが「Apple juice」というと、Nは「Mine。Apple juice mine.　My apple juice」と言ってる。 

「ここbig いっぱい？　反対　はいよー　ok?」

「done.はいよー　ok ?」

「N sit down 」

「N　行こ　N　Gargle」（Nにうがいをして来いといっている）
「N　行こ、All done, OK？」
などと、２語文を３～４つくらい続けて言えるよに、双子の会話もMake senseになってきました。

結構、単語（三ヶ国語）を混ぜて並べて何かを言おうとしている。まだ2語文を何個か言っていて、わけのわからない言葉も言ってるからいいけど、これがもっとしゃべるようになったら、2人してうるさくなるんだろうなぁって気がしてきました（笑）

がんばって何か言おうとしてるんだけど、全く分からないときも。


いつのまにか遅れること数ヶ月Lも自分の名前が言えるように。



明らかに、三ヶ国語が混ざっています。現在は、敢えて直していません。双子が生まれてから旦那が中国語を話すようになったので（夫婦だけのときは、もっぱら英語のみ）、私も中国語を覚え、旦那も日本語を覚えるようになりました。単語くらいですが・・・。文章の聞き取りは、双子が一番です！！




にほんブログ村
 
にほんブログ村
 
にほんブログ村

カナダランキング

双子2歳7～8ヶ月 双子の好きな歌

双子2歳7～8ヶ月　双子の好きな歌

 Happy Birthdayの歌をよく歌っています。4月にデイケアで誕生日の子が多かったみたいで、よく歌ってたのだと思います。歌の最後にろうそくを消す動作もします。最近は、「Happy birthdayママー」「Happy birthdayパパー」「Happy birthday　N／L」と歌ってくれます♪

Ring Around the Rosy

Wheels on the Bus
相変わらずバスやトラックが好きなので、よく歌っています。車の中からバスが見えると、歌い始めます。

ABCの歌も上手になってきました。あいうえおの歌もないかな・・・。

Zoom zoom zoom

Five Little Monkeys Jumping on the Bed

The Finger Family Song
指を動かしながら、歌います。

Itsy Bitsy Spider

BINGO
B,I N G O Bingo is his name oと上手に歌える。

 日本語の歌
相変わらず歌詞は「かももーのすいへいさん」だけ。

 中国語の歌。お母さんに関する歌らしい。よく歌ってくれます。

 
にほんブログ村
 
にほんブログ村
 
にほんブログ村

カナダランキング







　

2歳8ヶ月 言葉の爆発期?! 日本語も増えてきた！

双子2歳7ヶ月～8ヶ月までの言語発達


日本語

いい匂い　　
ママ行こう
外
こっち 　2人で、「こっち、行こう」と言っている
あたい（痛い）朝ミルクのあと、お腹をさして「あたい」と。うんちする前のCramp?!　　
かもめ
マミーと言ったり、ママと言ったり。最近、マミーという回数が増えてきました。
カニ
ぴんぽーん
じゃあね
おうち　着いた（N）
あった　
ママ　あった（いたという意味）
ここ
ちょうぼうちゃ（消防車）　理解するのに時間がかかりました・・・
いこ（行こう）
あんたい「反対）L
きぃ（木）L
あった　　パズルをしながら、「あった！」「ここ！」と2人で遊んでます。
いっちょ（一緒）
きれいきれい　Please
たあご（卵）
だーぶ？（大丈夫？）くまのぬいぐるみにも聞く。ママが頭痛い、って言ったら、ママのおでこを撫で撫でして、「だーぶ？」と聞いてくれる。
にゅーにゅー（牛乳）


「デイケアで粘土で遊んだ？」と聞くと、無回答。。。
「デイケアでPlaydoughで遊んだ？Did you play with playdough？」って聞くと、返事しました。「粘土」がわからなかったよう。家であまりしないもんね・・・。



英語

Blanket please
N did it
Nを呼んできて、と言うと、「N come.」 とNに言い、ママに「N coming」と報告してくれました。ちゃんとComeとComingを使い分けてる！！
Not yet
N too、L too　相手もやってるよ、って言い訳・・・。
Yummy
Wake up
Milk
Cheerios
Fishy
Give me （N）
Big
ママ　Help please
Up please
ママ　Please
Go　手をひっっぱりながら
Towel
OK　と返事は即座にする
ママ go (こっちじゃなく、あっちに座って）
ママcome　
ママLook!
Come mommy 「かもーみー」かもめを英語の発音で言ってるのかと思いました。
Puzzle


中国語
看　（見て）
でんでん（Wait a minute）
はおぴん（Cold）
フェイチ　飛行機
Rou　（お肉）
ちーつー（オレンジ）
はーにーくわ（Cantaloupe）
にゅーない（牛乳）


 
にほんブログ村
 
にほんブログ村
 
にほんブログ村

カナダランキング

2歳7ヶ月 言語発達と成長記録～デイケアの子供から習ってくる英語～

先月、双子2歳7ヶ月になりました。３語文もたまに言えるように。でも、まだ1語しか言わないときも。発話してても、まだまだ意味不明なことも多いです。



日本語

日本語と英語が混ざってますが、毎回じゃないけどＮが３語文もしゃべるようになりました。N　言葉を教えてあげると真似しようと努力する、真似するのが上手に。

ママ　ぶどう　Please
ここ　
あった
あいがと　（ありがとう）
あたい（痛い）L
べーべ　元気？
ペンギン
おはよ
大根　あった！
ぎゅっ、ぎゅっ
パパ　ママ　　いっちょ（一緒）


英語
Blanket　L　「べ」から進化
パパ　ティッチュ（Tissue) please（Ｎ）
Help (Ｎ）車のカーシートに乗るときに、ヘルプがいるとき。
More pleaseと2人ともいえるように。AppleとかMoreだけのときもあるけど。
Water please
I know
Snow man (N)
バットゥ　　バス　「バ」にアクセント
Car
Thank you
All done　 ご飯終了時、もう要らないとき等、よく使います。
（B)roken
 Mine daycare ぶーぶ（N）自分が車でデイケアに行く、っていう意味
「誰が作ったの？」ってNに日本語で聞いたら、「My did it！」って英語で返答。ちょっと違うけど！
Meの代わりにMy　自分を指して、写真をさしてMy。これも惜しい！
自分でやりたいとき、自分のものもMine！　

Mineって便利なことばだよね、特に子どもの場合。デイケアでたくさん子どもがいるなか、自分のおもちゃを死守しないといけないんだから。

My turn
Ｎ come、ママCome！　
wet
 Look！
One page (unclear) 
Up and down(歌にあわせて)

Preschoolに移ったし、デイケアの大きい子ども達から習ってきたであろう英語が多い気がします。



中国語
nyunai (milk)
rou(meat) 
かん（Look）LがNにあっちをよく見て探して、みたいな意味で使ってました。
いが（一個）これ、っていう意味で間違って使ってたかも
 Uncle S（名前）謝謝


宇宙語
たー　
ティや～




うがいができる。


透明のImaginaryドアを開けて、遊んでいる。二人で車やバスに乗って運転しているのを想像して遊んだり。オモチャをドア代わりにしたり、Imaginaryドアを開けたり締めたり、バイバイなど。

Ｎ　二歳の指ができる。Lはまだできない。人差し指と親指でLの形を作れるけど。

子供も指ってこうも動かないものなのね。

あぐらかいて座れる。デイケアでそうゆうふうに座れ、ていわれてるんだろうね。カナダでは女のこ座りとか体育座りとかしないし。


デイケアでもピックアップに行くと、2人近くで遊んでたり、同じオモチャで遊んでたりする。マグネットブロックが大好き。

デイケアでよく遊んでいるのがマグネットブロック。スタッフが「子ども達みんな好きだけど、このオモチャ高いのよ～」って言ってました（笑）

☆春の特別企画☆エントリーで当店全品ポイント5倍！【送料無料】【PicassoTiles 82?Piece Building Blocks 82pcs創造性キット3d Building Construction Toy Setクリア磁気StackingブロックStem Playboardマグネットフェルトタイルノベルティゲーム、創造性Beyond想像力】 価格：27414円（税込、送料無料) (2018/4/17時点) 我が家にあるのはMagformers。

マグフォーマー46ピース+車輪セット　まとめ買いでオトク【送料無料】 MAGFORMERS 観覧車アクセサリー 創造力を育てる知育玩具 想像力 磁石 価格：7060円（税込、送料無料) (2018/4/17時点)

自分たちで作れるようになりました！

デイケアに行く前に、くまのぬいぐるみにキスして、ソファの上や椅子の上に置く。ばいばーいと言っている。たまにキッチンの隅にくまのぬいぐるみが２体置いてあるときも。なぜそこ？！


くまのぬいぐるみにチュッチュッしてあげて、というと、ちゅっちゅっと何度もキスをして、いとおしそうに抱っこして、よしよししてあげている。でも、たまにぽいっと投げてるけど！

Lデイケアお休みの日。絵の具でお絵かきさせようとしたのに、水の色を変えて遊んでいる・・・絵は描かず・・・。

 

にほんブログ村
 
にほんブログ村
 
にほんブログ村

カナダランキング

2歳7ヶ月 毎日歌う双子

時が経つにつれて、よく歌う歌も変わってくる双子。新しい歌も覚えてきています。でも、メロディを歌ってて、歌詞を歌ってないまたはUnclearなときがあるので、何の歌かわからないときも。


最近歌っている歌は、


「いーあーいあーよー　Oink Oink here oink oink there」とNが歌っています。

「Happy birthday to you」とクリアじゃないけど、よく歌っています。デイケアで誰かの誕生日を祝ってるのかな？

「Mommy finger Mommy finger where are you?」と歌っています。指も動かしながら。
最初は何の歌かわかりませんでした。

歌詞がクリアじゃなかったし、平坦な感じでしゃべるように歌ってたので、何の歌かなぁと思ってたら、Five little monkeys jumping on the bedでした！旦那がたまたま歌って、私が「あれっ、この歌双子が最近歌ってた歌かも！」って思ったら、双子も歌い出しました。

 これも双子から何の歌か最初はわからず。ドロップインでもよく歌ってたのにね、忘れちゃってました。

やっと日本語の歌！！かもめが好きで、DVDを見せるときもかもめの歌を要求されます。「かもめのすいへいさん」と歌う。私もそれしか歌詞知らない・・・・

中国語の歌。難しいので自分たちでは歌えないけど、パパが歌うと一緒にメロディを歌っています。「まーりーふぁ」と歌っています。

とにかく、毎日歌う双子です。車の中、家で、寝る前、お風呂、などなど。


 
にほんブログ村

 
にほんブログ村

 
にほんブログ村



カナダランキング

2歳6ヶ月！成長記録と言語発達

早い、双子2歳半です！前回、2歳6ヶ月双子～英語の歌～だけしか書いてなかったので、成長記録を・・・

2人で「Hug hugして」というと、Hugする。動くので二人で共倒れ。

 

双子がHugしてるのむっちゃ可愛いので、ママは大興奮で大喜びなのですが、パパに「やめて」と言われます・・・。

でも、じっとしてないので、写真がぶれる。

双子同士で手をつなぎたい。リビングからキッチンへ手をつないで行きたい。部屋から廊下へも。車に行くまでも。でも、一人がそんな気分でも、もう一人がそうじゃないときも。そうるすと手をつなぎたいほうが、手をつなげなくて、泣きます。避けれる癇癪は避けていますが、相手が嫌ならどうしょうもない・・・。「Lが手をつなごう、って言ってるよ。」とか「じゃ、ママとつなごう。」って言っても、「Nとつなぎたい！」となって癇癪になります・・・。特に朝の出勤時は、急いでいるのでイライラ・・・。日によっては、全然こだわらない＆一人で歩いてるんですけどね。

両手をつないで・・・

お手手つないで、部屋移動。

N　Lにブーツはくのを手伝ってほしい。Lがやっぱり世話焼きです。一人で履いてたり、お互い助け合ってたり、お互いに履かせてほしがったり、ママにはかせてほしがったり・・・これも日によって違う（何が違うわけ？！気分次第？！）。これまた、朝の出勤時は大変な日と平穏な日と・・・。自分たちで履いてくれるとスムーズ！右左反対履いているときもあるけど（笑）


レゴでいろいろ作れるように。

デイケアの友達やそのパパママもわかる。パパを指してもこどもの名前を言っている。


Lのほうが勇気あり　滑り台　そりもLから始めた。


N　Lの名前が言える。


くまのぬいぐるみにキスしてからデイケアに行く。

自分でSwaddleしようとしたり、私がSwaddleしてあげると顔をぬいぐるみにすり寄せ、抱っこ。顔も目をつぶり、愛おしそうに抱っこしている。


 竹とんぼの絵本をみると、手でやってみせる。JCCCのフェスティバルで竹とんぼで遊んだんです。ちゃんと覚えてます！実体験を絵本やDVDで見ると興奮です。

バスローブ姿、かわいい♪

「ポーズして」と言って、私が腰に手を当てて見せると、ポーズする双子（笑）

我が家の双子、食事のことはあまり書いたことなかったのですが、何でも食べます！産休中に、一人で２人を食べさせる、食器やBib洗い、一人を食べさせているあいだにもう一人が早くご飯よこせー、という労働的には一人っ子の２倍で大変でしたが、自分たちで食べられるようになったからは、もりもり食べるので、あまり困ったことはありません。床の汚れが２倍、手を拭くのも２倍、食器洗いも２倍、ってくらいでしょうか。

好きな食べ物は、お肉、魚、豆腐、大根、ヌードル、フルーツ。Nはほぼなんでも食べます、野菜も。Lはたまにほうれん草やGreen beans、ブロッコリーを食べないときや避けることもあります。パパが厳しいので、無理やり食べさせられます（笑）。全部食べないと大好きなフルーツをもらえないからです。

私がしているのは、おやつは決まった時間にしかあげない（昼寝後のみ）、家でのおやつはフルーツのみ（外出時はたまにクッキーやクラッカーのときもある）、ランチやディナー時には最初に野菜類を出します。お腹がすいているので、大抵全部食べます。（スープがあるときは、スープが一番。毎日、コース料理みたい（笑）、でも将来的にはまんべんなく食べないといけないんですけどね。。。

言語発達

英語
パパ　gone (N)　2語文
えび　gone　
Toot
Pop
Car
Bu-Tu　Sが言えないので、Tuみたいになっています。アクセントは「バ」にあり、英語発音。以前は「バー」って言っていたので、前進しています！
Schoo(l) bu(s)　スクー　バ　（N）
Duck　
Quack quack
Ready (朝、ママがトースターでパンを焼いてて、出来上がったのにまだスマホをいじっていたら、Lが「Ready」と言って教えてくれました！）
Mine（自分でやりたいときも、Mineと言います。）
All done（ご飯が終わったり、すべてのことに自分が終しまいと思ったら言います。）
I know
ママApple please　（Nが3語しゃべりました！）
More please
Daycare
Noodle please
Book

「牛乳飲んでるあいだは、本置いといて」って言ったら、「ブッチ！ブッチ！」って言ってて、何？？と思って「Book？」って言ったら、間違いだと気づいたのか「Book」って言い直した。L　でもBookっていうときはちゃんとネイティブの発音！Bの発音とか！さすが！当たり前か。



日本語
ありやと（ありがとう）
抱っこ
葡萄
ざっくん　ざっくん（絵本から）
牛乳（はっきりとした発音じゃないけど）
あたい（痛い）L
あて（足）
着いた





中国語
ぷーたお（ぶどう）
にゅーない（牛乳）
パパ　げい（パパ gives）
謝謝



双語
カペ　legoのこの小さいブロックのこと、らしい。

LがNに「○＄＆％＊＄＆＃＠？」
N「No」
L 「No?　Ok」
何の話かわからないけど、会話が成立している双子。

にほんブログ村

 
にほんブログ村

 
にほんブログ村



カナダランキング