双子3歳半〜11か月の言語記録

 双子　言語記録3歳半〜11か月

 日本語

りんご食べたい
ママきれいきれいあいやとう（ありがとう）
飛行機乗ってパンダ見て
飛行機乗ってビーチ行こう
ママここ乗って
ママどこ？→ママどこいる？　
早くしてよ～（私がよく言っている　汗）
あぶないよ～（イントネーションが非日本語話者）
Backpack ようちえん行こう
ごはんEat, and 外And eat and ねんねAnd gym（デイケアでしたこと）
デイケア閉めた（Daycare is closed)　デイケアがしまっている
ぶどう２つちょうだい
これと　これと　これと　指を1本づつ指して、全部に指輪を買ってくれるらしい（笑）
Myママ好き
ママいっぱい好きEvery day
ない　といって肩をShrugする。
〇〇（いとこの名前）おうち　ここ
にゃんにゃん　しっぽ
デイケア、ハグ、ok?


英語
I love you mama
Where are we going?
What are you doing?
In the bowl、In the drain　少しですがIn~が言えるようになりました。
This one　「でぃちゅ　わん」って聞こえるのがむっちゃ可愛い♪
That one
My toy
I don't knowと言って、カナダ人のように肩をShrugします。
Only one
Park only?
Little bit
Look at me
Don't do that.
Go home
papa what are you doing? (What is he gong?の意味)
Read it（本）
Here you go mama　と言って物を渡してくれます。むっちゃ可愛い
My got it　（I got itの意）
Lemonade water mix mix mix, put cucumber, lemon（デイケアでレモネード作った日のこと）
Ouch　あういー　とよく言っている
Teacher said....



中国語
ここLa（中国語によくある挿入後）
My やお！（要る）
〇〇めいよう（ないという意味）
パパしょう（言った）
ぷーやお（No need）
いっちー（Same）


2人で話ながらレゴの見本をみながら同じように組み立てていく。ちゃんとコミュニケーションしている二人。おそらく3か国語知っている人じゃないと理解できない・・・。
Green oneあった。
L、Green oneここ？
This oneここ。
It's okay.これどこ？
これいっちー（Same）
ママLook!これSame（見本と同じように作ったよ！）
大きい長いMake it
こう？
こうMake it
二つここ置いといて
長いONE,ちっちゃいONE,長いONE ONLY


その他

• ママ、パパの名前が言える（3歳11か月）
• 地下鉄に乗ってから、地下鉄のドアが閉まる音を真似る。
• おもちゃで車の運転Pretend payで遊んでいるとき、プッシュスタートで車のエンジンかけているし。この世代は鍵で回してエンジンのかけ方知らないで育つ？そして、電話しながら運転してる・・・。手もち電話！私も旦那もハンズフリーで電話してますよ。毎日車に乗っているから、よく見てるね。

歌

• Skidamarink I love you
• Listen to the water
• on top of spaghetti song
  Fire truck song
  The green bottle
  walking through the jungle
  Clean up song
  One little finger

にほんブログ村
 
にほんブログ村
 
にほんブログ村

カナダランキング

我が家だけではなかった長髪男児②

 

我が家だけではなかった長髪男児①で書いた男の子は、二人目が生まれる直前に髪の毛カットしていました。私も下の子が生まれるなら、迷いなく切るわ。


その後、3歳から同じデイケアに入ってきた一卵性双子男児。この子達が長髪でした！（デイケアの先生たちは、双子はどうして長髪なのだろう？！と思ったかしら？だって3人目の可能性は低いもんね。）ヨーロッパ系なので、髪の毛がカールで、Lよりは短めだけど、いつもポニーテールにしてます、二人とも。

まぁ、この双子男児がね・・・3歳までデイケアなどに行っていなかったようで、入ってきてすぐもバス遠足でバスの椅子の上に立ったり、椅子の下に這っていったり、先生も大変だったようで。1年たった今でも（うちの双子と生まれも1週間ほどしか違わない）、友達やほかの親を叩いたり、押したり・・・（うちの旦那も叩かれたことあり）。うちの子たちもよくたたかれたり、押されたりしてるみたいでした。そういう割には、うちの双子も一緒に（近くで）遊んでいました。その双子のパパはあまり話したことはないのですが、Softyで優しそうなのですが・・・この一卵性双子はやりたい放題・・・。ママはまったく送り迎えしてないみたいで、全く会ったことがありません。


この双子たちもデイケア卒業して、別の幼稚園に行きだし、Before & After Schoolにはもう通っていないので、まだ長髪なのかはわかりませんが。





にほんブログ村
 
にほんブログ村
 
にほんブログ村

カナダランキング

双子とピザ＆クロワッサン作り

6月だというのにまだ寒いトロント。


というわけで、双子とクロワッサンを作ったり。もちろんクロワッサンのDoughは買ってきたもの。

この日はピザ。ピザDoughも買ってきました。

双子のためにというよりは、週末に作り置き、夕食作りしながら同時進行で手伝ってもらうって感じなんですけどね（笑）

にほんブログ村
 
にほんブログ村
 
にほんブログ村

カナダランキング

双子3歳7か月 言語発達

3歳7ヶ月。

やっと「これ何？」と質問してくれるようになりました！嬉しい！言葉の教え甲斐があります。昔言えたけどそれっきり。マルチリンガルの甥っ子は2歳半でこの質問をよくしていたので、1年以上の言語遅れ？！


相変わらず英語と日本語が多いです。


日本語

• これ何？
• バス乗ってKindergarten行こう
• キリン着てデイケア行こう(キリンのバスローブのこと）
• ～、ちょうだい 
• ～、ヤダ（嫌だ）
• 〜、どこ？
• 貸して（言わないで双子間で喧嘩になるときも）
• Buy明日デイケアFinish　（スマホのカメラが動かない、って言ったらこの返事。デイケアが終わった後に買いに行こう、という意味。文法が滅茶苦茶ですね。）
• Who what whereはわかるけど、Whyの質問しても答えてくれない。  
• おかえり　ただいま（ごちゃまぜになっています。）
• ねんねした（～した、と言えるようになった動詞も。今までは”ねんね”だけ） 
• ～、あった。

文法が日本語のまま、英単語を使っているときもよくあります。e.g.

• ママ、バナナEat。

話し方はゆっくりで、かわいらしい。二人でギャーギャー言ってるときはうるさいのに、言葉は小さい声。よく聞いていないと聞きそびれます。相からわず発音も不明瞭な点が多いので、私の頭はフル回転です。日本語、英語、中国語（私の数少ないボキャブラリーから）のどれを言っているのか考えるためです。わからないと怒られるのでね。

• 数字は中国語と英語で1から10まで言えます。日本語は1から6まで。（旦那が数字を教えているので、中国語です。）実際に数の概念がわかって数えられるのは5～6くらいまで。
• なんでも「かわいい」と言います。私が多用しているからかも。e.g.「タイヤ、かわいい。」私が毎日毎日、かわいい！と言っています。

英語

• My did it.／My no like/want itとまだ言うので、以前は直さなかったけど、最近はI don't like itというように言い直しています。
• パパBoy, N　Boy、L　Boy、ママGirl
• 未だにF音がP音 e.g. Finish, First　
• Here you go
• Good morning, how are you?
• See you later
• What are you doing?
• Sit down 
• 英語もWho what whereはわかるけど、Whyの質問しても答えてくれない。 
• Soap in the drain（L　一度しかまだ聞いていないけど、In～が言えるようになった？このフレーズだけ？！）

中国語

• げいうぉ（Give me）
•  やお（要る）Myやお、と言っています。

歌
相変わらず歌を毎日歌っています。

• Zoom zoom zoom
• If you are happy 
• かえるのうた
• 大きな栗の木の下で
• Itsy bitsy spider
• Head shoulder, knees and toes
• Paw patrolの歌
• Skidamarink I love you
• 聞いたことあるけど、歌詞が不明瞭なため曲名がわからない歌も。歌詞がわからないので調べようがない・・・・

にほんブログ村
 
にほんブログ村
 
にほんブログ村

カナダランキング

Speech Therapy Assessment スピーチセラピー（言語療法）アセスメント

やっと市のスピーチセラピーの件で、市から電話がかかってきました！ウェイトリストに載せてもらってから、7か月！市のオフィスでなくて、アウトソーシングで別の会社（スピーチセラピーだけじゃなく、Autismの子供用のいろいろなセラピー・トレーニングを提供しているようでした）に委託しているようでした。スピーチセラピーは床に座って、子供と遊びながら進めるので、とってもキレイな施設でした。プライベートで行っていたところもとてもキレイです。



そしてアセスメント、一人45分ずつ。義ママは90分以上も双子のどちらかと待つ羽に・・・。でも、旦那が休み取れないので、助かりました。双子の一人とでも待っててくれるだけで助かる。そうじゃないと、双子は一人で待てないので、一人ずつ2日にわけて仕事の休み取らないといけなくなるはめになります。。。私は90分、双子のアセスメントに付きっ切りでした。


アセスメントの最初は、双子は人見知りもするし、慣れるまでは静か・・・、と思ったらNはJokingばっかり。アセスメントだけでは見切れないので、親の私もいろいろ質問されます。







後日、電話がかかってきて、1か月後（行政だからか待ち時間が長い）からスピーチセラピーセッション開始。毎週です。でも全部で6回、双子一緒のグループセッションなので、頑張って6週行きます！！仕事は半日休で、旦那にはせめて1回は連れて行ってもらう予定。どうやってスピーチセラピストがセラピーをしているか実際に見てもらいたいし、家でもその方法を少しでも活用できるので。ちょうど私の仕事が忙しい月にかかってしまったのだけど、効率よく仕事して早退だ・・・。（専業主婦ならこんな悩みないのになー。）



このために私は休みをたくさん取るので、私は風邪だろうが頭痛だろうが仕事に行きます。たまには自分の体のために休みたいよぅ。




アセスメントから3週間。やっとアセスメントのレポートが届きました。プライベートのスピーチセラピストに会ったときは、口頭でアセスメント結果を聞いただけだったので、実際にレポートとしてチェックできて、どういうところを見てるのか理解できてよかったです。

余談ですが、アセスメントの帰り道、ちょうど通勤ラッシュにかかってしまったのだけど、Rear viewミラーから消防車が2台見える！（出動中ではありませんでした）後ろに消防車来てるよと言っても双子はカーシートで後ろ見えない。隣車線に移動して、消防車がちょうど横に来たときに赤信号！後部座席の窓をロールダウンすると、消防士さんが窓を開けて手を振って挨拶してくれ、さらにはライトをチカチカしてくれました！！さすがカナダの消防士さん！！Thank you!!　

にほんブログ村
 
にほんブログ村
 
にほんブログ村

カナダランキング

プールでバタ足＆顔つけ！

イースターの３連休、双子をプールに連れていきました。３連休以上じゃないとプールは疲れるので連れていけない…。


Nは行く前から楽しみにしてて、Lは行きたくないと言っていました。でも、去年はギャン泣きしていたLが（双子とプール）、今年はガツガツ入っていました！！（怖がる人とプールに入っていく人が毎年入れ替わる・・・双子って不思議・・・？！？！）

最初はフローターに乗っていたたけですが、そのうちバタ足！

（右）足がぴーんと伸びている！スイミングでは足が伸びていることが大事なので、Good job!!

自分の首までの深さがあるプールで、歩く歩く！！深いので歩くの大変そうだけど、そんなのもまったく気にせずに。そして、私何も言ってないのに、自分から顔をお水に何回もつけてました！（髪の毛むっちゃ濡れてる・・・）

そして、フローターに乗って自分から深いところへ。そしてバタ足！すごいじゃ～ん！！私が感動♡　（もちろん私がフローターを持っているのですが）

長いことプールに入っていたので、手がしわしわに（笑）普段はお風呂は長湯していないので、手がしわしわになったのが気になる様子。

行く前はスイミング習う？と聞いたら、イヤって言ってたのに、今じゃ行きたいって。本当はこの春にスイミングクラスに入れようとしたのですが、二人とも親と一緒のクラスがいいと。近所のは親と一緒のクラスは2歳まででした！トロント市のは親と一緒は5歳までなのですが、満員で登録できませんでした・・・。そして、私は毎週末プールに入る体力ないので、旦那に任せたい。でも、子供一人につき親が一人参加なんですよねぇ。あぁ、双子。二人でスイミングクラスに行ってくれたら一番いいんですけど・・・。



お水に顔付け。今回初めてできたのですが、実は去年のプールでギャン泣きで、これはやばいんじゃないのかと思った私。そこでお風呂担当の旦那に、「シャワーの水を顔にかけて慣れさせて。」と。最初の頃はお風呂から泣き声が聞こえてきてたのですが、そのうち慣れてきて、今ではシャワーで顔にお水をかけても（もちろんかけるときは目をつぶるように言ってから）、目をつぶって、口に入りそうな水はぺっと出して、終わったら手で顔の水を拭うことができるようになりました。それにしても、自分からプールで顔を水につけられてびっくりです！

にほんブログ村
 
にほんブログ村
 
にほんブログ村

カナダランキング

双子、初めてのクッキー作り

フルタイム共働きのため、普段はごはん作り＆お弁当作り＆作り置きでいっぱいいっぱい。特に甘いデザートが大好きというわけでもないので、双子が生まれてから全くデザート作っていませんでした。双子が生まれる前は、プリンやティラミス作りにはまってた時期もあったけど。


ある日デイケアに迎えにいったら、二人して粘土で型抜きして遊んでいました。Nはクマが好きで、何日も続けてクマの型抜き。それを嬉しそうに２，３個家に持って帰っていました。Lはハートやブランケット（枕付き）笑。仕事復帰してからは家でも粘土でほとんど遊ばせてなかったんだけど、型抜きもうまくできるようになっていてびっくり！



とうわけで、Easter Weekendの連休は、雨！絶好のチャンス！せっかく家でするなら粘土より、食べられるクッキーにしよう！クッキー型も家になかったのでDollaramaで買ってきました。


服を汚しながらも（汗）一生懸命Doughを捏ねて、型抜き。

作ったのは砂糖控えめのシンプルクッキー。週末に外出したときにベビー用クッキーを食べることがたまにあるだけで、普通のクッキーもあげたことなかったのです。デイケアでは食べているかもだけど。

たくさん作らなかったので、週末でなくなり、もっとクッキー作りたいって！

にほんブログ村
 
にほんブログ村
 
にほんブログ村

カナダランキング

やっと春？！今年初のバランスバイク

このあいだの週末は6℃まで上がるということで、散歩に行ってきました。（昨日はまた雪が積もったけどね！！）


今年初のバランスバイクも持って行きました。雪はとっくに溶けていると思ったけど、まだ残ってる・・・。あーまだ湖が氷っていました！

歩道でバランスバイク乗ればいいのに、なぜか溶けていない雪（アイス）の上を行く双子。

 雪が小山になっているところも登って行きます。

 こんなのが頭をよぎった（笑）

First Source to BMX Racing: Rules, Equipment, and Key Riding Tips 1ST SOURCE TO BMX RACING （First Sports Source） [ Tyler Dean Omoth ] 価格：5616円（税込、送料無料) (2019/4/1時点) 楽天で購入

やっとまじめにバランスバイクを。半年以上振りのバランスバイクだけど、L上達してる！！去年の夏はまたがって歩いてるだけだったけど、「キックして足をあげるんだよ」と教えてあげたら、その通りにやってる！！何回もキックして、バランスを取ろうと足をあげて少し乗れました！！足をむちゃくちゃ上に上げてるし（笑）本人は至って真剣にやってます。

にほんブログ村
 
にほんブログ村
 
にほんブログ村

カナダランキング